-
1 stal najwyższej jakości
• extra-fine steel• quality steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal najwyższej jakości
-
2 kotlet
KULIN chop* * *miGen. -a kulin. ( z kością) chop; ( bez kości) fillet; (zwł. z mięsa najwyższej jakości) cutlet; kotlet mielony l. siekany hamburger; kotlet schabowy pork chop; kotlet drobiowy poultry fillet l. cutlet; grać do kotleta (o zespole muzycznym l. piosenka-rzu/-rce) play dinner music, go commercial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kotlet
-
3 Q
Q(inv: litera) Q, qQ jak Quebec — ≈Q for Queen
* * *I.Qn.indecl. ( litera) Q, q; Q jak Quebec Q is for Quebec; Q as in Quebec.II.Qabbr.(= znak najwyższej jakości) top quality.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Q
-
4 Q
znak najwyższej jakości знак вы́сшего ка́чества -
5 jakoś|ć
f sgt quality- niska jakość poor quality- pierwszorzędna jakość top a. prime quality- produkty najwyższej jakości the best quality products- dbanie o jakość usług concern for the quality of service- jakość wykonania the quality of the workmanshipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jakoś|ć
-
6 pełny
pełen czegoś mit etw gefülltnalać do pełna voll gießenoczy pełne łez Augen voll[er] Tränenpowietrze było pełne zapachu die Luft war von Duft erfülltatmosfera pełna napięcia sehr gespannte Atmosphärepełen czegoś von etw durchdrungen [ lub erfüllt]pełen entuzjazmu voller Begeisterungpełen nadziei hoffnungsvoll5) ( absolutny) szczęście, zadowolenie völlig; zaufanie voll, unbegrenzt; bezpieczeństwo, spokój absolutkoń pełnej krwi Vollblut nt7) ( całkowicie rozwinięty)[pracować] na \pełnych obrotach auf vollen Touren [ lub Hochtouren] [arbeiten]ruszyć pełną parą mit Volldampf beginnenjechać na \pełnym gazie mit Vollgas fahrenkąt \pełny mat °-Winkel mmleko pełne Vollmilch fw \pełnym znaczeniu tego słowa im vollen Sinne des Wortes -
7 hochwertig
-
8 Spitzenwein
Spitzenwein <-[e]s, -e> mwino nt najwyższej jakości
См. также в других словарях:
z najwyższej [górnej] półki — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do ludzi: należący do zbiorowości zajmującej najwyższą (wysoką) pozycję społeczną ze względu na walory moralne, kwalifikacje, wiedzę, umiejętności, posiadany majątek … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwalifikowany — kwalifikowanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. kwalifikować (p.) kwalifikowany w użyciu przym. 1. «mający odpowiednie kwalifikacje, odpowiednio przygotowany do pracy w swoim zawodzie» Kwalifikowany sprzedawca, rzemieślnik. 2. «najlepszy, w… … Słownik języka polskiego
high-end — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. hajend] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} określenie urządzeń akustycznych najwyższej jakości, odtwarzających dźwięki z praktycznie niesłyszalnymi zniekształceniami <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie powstydziłby się — {{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}nie powstydziłby się {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś, kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} coś jest wysokiej próby, najwyższej jakości, znakomite i ktoś uchodzący za autorytet mógłby to potwierdzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Najwybitniejsi … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pięciogwiazdkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} głównie o hotelu: najwyższej jakości, pierwszej klasy; luksusowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pięciogwiazdkowy hotel. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
próba — 1. Coś, ktoś (jest) dobrej, wysokiej, najwyższej próby «o czymś, co jest dobrej jakości, co osiągnęło wysoki, najwyższy poziom lub o kimś bardzo wysoko ocenianym»: (...) jest wysokiej próby dziennikarzem, dużo jeździ po świecie, a w tym, co widzi … Słownik frazeologiczny
być prima (sort) — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} o czymś, rzadziej o kimś świetnym, wyśmienitym, najwyższej klasy, jakości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Twoje ciasto jest prima sort, palce lizać! Dziewczyny są prima. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwalifikowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kwalifikowanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający odpowiednie kwalifikacje, przygotowanie, umiejętności potrzebne do wykonywania danego zawodu; wykwalifikowany : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień